Dam removals are bringing fish back across the northeastern United States
На северо-востоке США набирает силу движение за снос малых плотин — часто устаревших и заброшенных. Если демонтаж крупных дамб на Западе привлекает больше внимания, то здесь реки и ручьи постепенно освобождают от тысяч мелких преград, и рыба возвращается. Особенно заметно возвращение сельди: она идёт вверх по течению в огромных количествах, восстанавливая исторические нерестовые пути.
Сюжет статьи перекликается с историей XIX века: в 1859 году фермеры города Билерика в Массачусетсе наняли землемера, чтобы обосновать снос плотины Talbot Mills на реке Конкорд — она подтапливала поля и портила сено. Этим землемером был Генри Дэвид Торо, который терпеть не мог эту плотину и называл съёмку «нудной работой». Сегодня снос одной небольшой плотины за другой открывает рыбе путь и постепенно возвращает рекам естественное течение.