How to stop Claude from saying load-bearing
Клод стал заменять «load‑bearing» и «honest take» на странные фразы, и пользователи ищут способ обойтись этим. Решение — перехватить вывод через хук MessageDisplay и подменить набор слов, чтобы они звучали абсурдно или исчезли. В примере используется небольшой Python‑скрипт с replacements: «seam» → «whatchamacallit», «you're absolutely right» → «I'm a complete clown», «honest take» → «spicy doodad», «load‑bearing» → «cooked». Скрипт читает JSON‑ввод, применяет регулярные замены с флагом re.IGNORECASE и границами слов, чтобы замены срабатывали только целиком.
Чтобы подключить, файл сохраняют в ~/.claude/hooks/wordswap.sh, делают исполняемым и добавляют в settings.json запись, указывающую на скрипт. После перезапуска сессии Claude выводит, например, «cooked seam» вместо «load‑bearing seam» и «spicy doodad» вместо «honest take». На форуме обсуждают, что такие «переводы» уже помогли более 5 000 участникам избавиться от раздражителя, превращая его в комичный «whatchamacallit». Выбирайте свои замены — например, «grilled» вместо «cooked» или «flaming marshmallow» вместо «spicy doodad» — и наслаждайтесь новым стилем общения. Тема набрала более 300 комментариев, где участники делятся своими наборами замен и шутками. Некоторые даже используют её для создания персонализированных стикеров в чатах.